How much beer is left after racking out of a Mini?

Just under 3 cups.  

But keep in mind, since the Buckets don't have a yeast dump, by the time you get down there (3 cups zone) you are not going to want to rack that out anyway.  

Same as with the larger Bucket- The beer remaining will be filled with yeast and proteins. You will not want to transfer this over.